Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc nao vem pro brasil
and so you call your web and mi monster her pussy
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vc vai vir pro brasil
when u will come pro brazil
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manda um salve pro brasil?
send a salute to brazil?
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou seja, todo meu olhar é voltado pro brasil.
that is to say, all my outlook is towards brazil.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ida pro brasil é um pedaço bem importante dessa viagem.
the brazilian part of this trip is a very important part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o álbum por enquanto está com vendas só pelo site da gravadora, tendo em vista que as cópias que vieram pro brasil se esgotaram.
the album is selling for now only in the site of the label, given that the copies that came to brazil have been exhausted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, será maravilhoso reunir famílias e amigos depois de tanto tempo longe, até porque não sabemos quando vamos voltar pro brasil, e com tempo suficiente pra fazer isso.
when we come back to new zealand next year we want to live in a house only both of us (no flatmates) and start a new life. moreover, it will be wonderful to reunite families and friends after spending so much time away, and also because we don’t know when we’ll return to brazil, with time enough to make this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo, da argentina pro paraguai, do paraguai pra argentina, da argentina pro brasil e do paraguai pro brasil e vice-versa" "guarani".
from argentina to paraguay, from paraguay to argentina, from argentina to brazil and from paraguay to brazil and vice versa" "guarani".
nos morros verdes do rio há uma mancha a se espalhar: são os pobres que vêm pro rio e não têm como voltar.
but one of them said to another, when he got outside the door, "he wasn't much of a burglar, he got caught six times or more".
aelvoet (v). - (nl) senhor presidente, desde a tomada de posse da presidência britânica que tony blair vem pro clamando que o reino unido se empenhará na criação de um código de conduta europeu para a exportação de ar mas, facto esse que nós, grupo dos verdes no parlamento europeu, saudámos vivamente, pois, finalmente, seria to mada uma iniciativa a nível europeu quanto a essa matéria.
there is no doubt that the code of conduct governing the sale of arms, so that weapons from the eu are not used for internal repression or external aggression, is long over due.