Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok eu tou em luanda
your beautiful, can we be friends and do you like how i look?
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sediada em luanda, angola.
based in luanda, angola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moro em luanda capital de angola
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rubrica em luanda, em 2 de maio.
adopted by the commission on 29 may.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rubrica em luanda, em 12 de junho.
the follow
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em luanda, as chamamos de "zungueiras".
in luanda, we call them "zungueiras".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mercado em luanda, foto de bramirez37 no flickr, cc
market in luanda by flickr user bramirez37, cc
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dezenas de pessoas concentraram-se em luanda em solidariedade.
dozens of people rallied in luanda in solidarity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosie alves é uma jovem blogueira angolana a viver em luanda.
rosie alves is a young angolan blogger and "cronista" living in luanda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coordenador do programa acnur em luanda (angola) (19801983).
coordinator of the unhcfi programme in luanda (angola) (1980-1983).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa bento xvi é recebido em luanda pelo presidente angolano josé eduardo dos santos.
pope benedict xvi is welcomed in luanda by the angolan president josé eduardo dos santos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benção, eles pertencem a uma igreja local da assembléia de deus! em luanda.
great blessing, they belong to a local pentecostal church of the assemblies of god in luanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a convenção baptista de angola engloba igrejas batistas de angola, com sede em luanda.
the baptist convention of angola is an organization made up of many baptist churches in angola and has its headquarters in luanda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concretamente em luanda dispomos de pessoal para a assistência técnica à gestão de documentos de transporte.
in concrete terms, in luanda we have staff to provide technical support for freight document management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que, mesmo com estes milhares de quilómetros de distância, em luanda se oiça a nossa voz!
so that, even thousands of kilometres away, they hear our voice in luanda!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
*baixo-relevo em cerâmica policromada em luanda, capital de angola (1960).
(1959)*low-relief in ceramics in the capital of angola.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cemtec, é uma empresa familiar, baseada em luanda-angola, começou as suas operações em 1992.
cemtec is a family owned business based in luanda, angola and started operating in 1992.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enquanto isso, em luanda, no mesmo local do dia 8 de outubro, voltou a decorrer mais uma vigília:
as demonstrators gathered in lisbon, the public in luanda returned to the holy family church for a second vigil on october 9:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos portos os alimentos são geralmente movidos para os armazéns primários de trânsito do pam em luanda, lobito e lubango.
from there the food is generally moved to wfp's primary transit storage facilities in luanda, lobito and lubango.
Última atualização: 2011-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 1865 - o bnu abre dependências em luanda (angola) e na praia (cabo verde).
the next year it opened branches in luanda, angola and praia, cabo verde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: