Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja era
it's over
Última atualização: 2016-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ontem eram 22:40pm, ja era noite aqui.
yesterday it was 22:40 pm, it was already night here.
Última atualização: 2017-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estará a presidência britânica a analisar, de forma construtiva, a possibilidade de utilizar o artigo 42º do tue para este efeito?
is the uk presidency exploring positively the potential to use article 42 teu for this purpose?
'dispersar as tropas para levantar as massas, concentrar as tropas para bater o inimigo.'
"divide our forces to arouse the masses, concentrate our forces to deal with the enemy."
=== 2005-06 ===em sua segunda temporada no pistons ja era considerado roster ativo, delfino possuia uma média de 10,7 minutos, 3,6 pontos, 1,7 rebotes e 0,6 assistências por jogo.
in his second season on the pistons' active roster, carlos averaged 10.7 minutes, 3.6 points, 1.7 rebounds, and 0.6 assists per game.