Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce e chato
you're annoying
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e chato e seu
what your day is like right now
Última atualização: 2024-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu pai é velho e chato.
my father is old and boring.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o macarrão é do tipo mais largo e chato.
* : a thick and soft type from the fukuoka.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo aconteceu sem você, e este jogo vai explicar tudo.
it all happened without you, and this game will explain everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um dia normal para você e seus colegas soldados do exército americano.
an ordinary day for you and fellow soldiers of the american army.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para os outros, o guardanapo é tedioso e chato e visto como um item inútil.
for others, the doily is tedious and boring and seen as a useless item.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona nina e chata
goolgle english to english translator
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o jogo foi chamado de "simples e chato" pelo gamespot e foi um fracasso crítico.
the game was called "simple and boring" by gamespot and was a failure critically.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este mostra um monte de promessas, mas é muito laborioso e chato para ser apreciado por qualquer pessoa, mas crianças pequenas e entusiastas devotos.
this one shows a lot of promise but is far too plodding and boring to be enjoyed by anyone but small kids and devout enthusiasts.
você percebeu que, por si só, o dinheiro é unidimensional e chato? sobre o que mais podemos falar? seu produto quebrou.
have you noticed that, in itself, money is kind of one-dimensional and boring? what else can we talk about?
alguns deles pensam em cuidar de crianças é um trabalho sujo e chato, mas eu gosto de conviver com eles, não importa as crianças quietas e ativos. eu sou uma pessoa extrovertid
some of them think taking care of children is a messy and annoying work, but i love to get along with them, no matter quiet and active children. i am an outgoing, passionate and po
quando a temporada termina os dias são muito mais longo e chato, e depois parece que os bons tempos oferecido o último verão, mais o próximo parece vir ainda tarde demais esquecidos.
when the season ends the days are much longer and boring, and then it seems that the good times offered the last summer plus the next seems to come too late yet forgotten.
a espécie, com até 3m de comprimento e 200kg na fase adulta, tem corpo comprido e chato, rabo arredondado e uma boca grande – que assustava os antigos pescadores.
this species, which can reach 10 feet and 485 pounds, has a long and narrow body, a rounded tail, and a big mouth – believed to scare ancient fishermen.
==== disco de acreção ====acredita-se que o objeto compacto seja orbitado por um disco fino e chato de matéria em acreção, conhecido como disco de acreção.
====accretion disk====the compact object is thought to be orbited by a thin, flat disk of accreting matter known as an accretion disk.
== localização ==o reto abdominal é um músculo longo e chato, que se estende ao longo de todo comprimento da frente do abdome, e é separado de seu músculo no lado contrário pela linha alba.
==structure==the rectus abdominis is a long flat muscle, which extends along the whole length of the front of the abdomen, and is separated from its fellow of the opposite side by the linea alba.