Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você já viu o pai dele.
you have already seen his father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já viu
have you watched it
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namorado dela aqui
her boyfriend here
Última atualização: 2018-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu neve?
have you ever seen snow?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o namorado dela estava junto.
her boyfriend was with her.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela ama o namorado.
she loves her boyfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu o novo roxy no filme?
have you all seen the new roxy at movie yet?
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu o filme "a caixa"?
have you ever seen the movie "the box"?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ela vive com o namorado.
she lives together with her boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu um assassino?
have you seen a murderer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu o filme no novo roxi ainda
have you seen the movie at new mal?
Última atualização: 2012-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tim era o namorado da cyan.
tim used to be cyan's boyfriend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já ouviu falar dela?
did you ever hear back from her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu o monte fuji? É indescritivelmente lindo.
have you ever seen mt. fuji? it is beautiful beyond description.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já viu o vento? você já viu a história?
have you ever seen the wind? have you seen history?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois de brigar com o namorado dela, ela fica na casa.
after fighting with her boyfriend, she stays over at the house.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não foi porque o namorado não foi.
she didn't go because her boyfriend didn't.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde você já viu este produto ou estratégia?
where have you seen this product or strategy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- você acha que alguém já viu o que você está vendo agora?
"do you think that anyone else has ever seen what you are seeing now?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você já viu a figura pintada por picasso?
have you ever seen the picture painted by picasso?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: