Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muito romântico.
how romantic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito romântico!
very romantic!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É muito romântico.
it’s very romantic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
...podem ser muito romântico.
...romantic opportunities might be plenty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso não é lá muito romântico.
that's not very romantic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noutras palavras, sou muito romântico
in other words, in other words
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, ele ama você muito
yes, he loves you a lot
Última atualização: 2014-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu acho você muito bonito
i find you very cute
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando você relaxa, as oportunidades podem ser muito romântico.
when you relax, romantic opportunities might be plenty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso não parece ser muito romântico, não é?
that doesn’t sound very romantic, does it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vejo voce muito
thank you for accepting me as a friend
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando for jovem de novo, vou ser muito romântico.
when i am youthful again, i will be highly romantic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce muito chato
i very annoying.
Última atualização: 2015-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce muito linda.
you are beautiful and very special
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
he's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a religião é importante para você? muito importante
is religion important to you? very important
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ansioso por saber sobre você! muito obrigado.
looking forward to hearing from you! thank you so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu achei voce muito linda
i thought you were very beautiful
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desejo a vocês muito sucesso,
wishing you much success,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a maioria de vocês. muito bem.
most of you. ok.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: