Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você sabe onde eu moro?
do you know where i live?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde eu moro
where i am from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa mulher sabe onde eu moro.
that woman knows where i live.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você sabe onde ela mora?
when she wants to start french class
Última atualização: 2015-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
você sabe onde ela nasceu?
do you know where she was born?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe o modo para o lugar onde eu vou."
and if i go and prepare a place for you, i will come again and take you to be with me that you also may be where i am. you know the way to the place where i am going."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você sabe onde a garota mora?
do you know where the girl lives?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?
any chance you know where i put my keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe onde está o meu relógio?
do you know where my watch is?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe onde o tom está, não sabe?
you know where tom is, don't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pois é vocÊ... e vocÊ sabe onde vocÊ está.
for it is you ... and you know where you are .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe onde está meu livro de receitas?
do you know where my recipe book is?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estava procurando andy. você sabe onde ele está?
i was looking for andy. do you know where he is?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe onde ele comprou sua câmera fotográfica?
do you know where he bought his camera?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siii casada siii por q? sos mujer o no chat conversation end
are you a man or a woman
Última atualização: 2016-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que significa que ele viu essa psicologia você sabe onde ...
meaning that he saw this psychology you know where ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anotar um arquivo ajuda se você sabe onde está o problema.
annotating a file helps if you know where the issue is to begin with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a escolha das plantas na atribuição tem sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the assignment has been in the area where i live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a escolha das plantas na tarefa de ter sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the task has been in the area where i live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: