Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta bravo
ce ta bravo
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vc ta bravo comigo
you ta bravo with me
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tenho namorado ta bravo
i'm not angry boyfriend ta
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como voce ta
how are you
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi voce ta bem
from wher ?
Última atualização: 2016-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce ta bem meu amor
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce ta linda meu amor
you're beautiful, my love.
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
esse homem está bravo porque alguém atirou cebolas na escadaria, e basicamente - sabem, acho que cebolas são um tema aqui -
this man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically -- you know, i guess onions are a theme here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce ta usando o tradutor
you are using the translator
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu estou brincando com voce ta
eu estou brincando com voce ta
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rsrs voce ta me deixando sem graca
lol you ta making me grace
Última atualização: 2015-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi lindo depoi. coveso con voce ta amigo agora nao poso
m pedir pic no diciendo casate conmigo
Última atualização: 2015-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bravos porque belbo sabe mais sobre o plano que eles, eles tentam força-lo a revelar os segredos que ele sabe.
angry that belbo knows more about the plan than they do, they try to force him to reveal the secrets he knows, even going so far as to try to coerce him using lorenza.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a liberdade é necessária para aprender, e curiosidade, um senso de querer saber por que você ou os outros se comportam de uma certa maneira, porque as pessoas ficam bravas, porque você fica chateado.
freedom is necessary to learn, and curiosity, a sense of wanting to know why you or others behave in a certain way, why people are angry, why you get annoyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho quatro filhos, dois dos quais têm de viver em dormitórios para irem à escola primária e ao liceu na ribeira brava porque o carriçal não dispõe desses recursos e a estrada é demasiado perigosa para fazerem a viagem todos os dias.
i have four children, two of which are obliged to stay in dorms to attend middle school and high school in ribeira brava because carrical doesn’t have these facilities and the road is too dangerous for daily commuting.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com algumas a gente ainda fica meio brava, porque se a gente erra alguma coisa, elas ainda cobram [...] atleta mirim l.
with some girls we still get a little angry because if we do something wrong, they still charge […] under 13 athlete l.