Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce consegue esperar
you can expect
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você consegue!
you can do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você consegue ver?
can you see it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um dia você consegue !
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você consegue me entender
your beautiful
Última atualização: 2015-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que você consegue.
i know you can make it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora como você consegue isto?'
pray how did you manage to do it?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você consegue consertá-lo?
can you get it repaired?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você consegue conciliar isto?
but can you reconcile that?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você consegue fazer, não é?
you can do it, can't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você consegue fazendo algo"?
what do you get by doing something?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não pergunto se você consegue dormir,
i now ask you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que altura você consegue pular?
how high can you jump?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, você consegue ver alguma coisa?
kay, now can you see anything?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algum de vocês consegue ver-me?
do any of you manage to see me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verifique se você consegue acessar outras páginas
check whether you can access other web pages.
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como é que você consegue falar essa língua?
how is it that you can speak this language?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. Às vezes você consegue passar por local.
3. sometimes, you blend in as a local.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devido à forte devoção, o que você consegue?
because of strong devotion, what do you get? you get god's immense grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
força simone, eu tenho certeza que você consegue!!!
beijos e beijos!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: