Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você crê em deus.
you believe in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você crê em deus?
do you believe in a god?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele não crê em deus.
he doesn't believe in god.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, ela crê em deus.
yes, people believe in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem crê em deus e quem não crê.
and there is no religion that holds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por exemplo, um ateu não crê em deus.
for example, an atheist does not believe in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você crê em deus, a justiça de deus será sua.
if you believe in god, the righteousness of god will be yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você crê na palavra de deus?
do you believe in the word of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós passamos a ter a fé mais poderosa que crê em deus.
we come to have the stronger faith that believes in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando se crê em deus, existem dois tipos de crentes.
when it comes to believing in god, there are two kinds of believers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por exemplo, um ateo no cree em deus.
for example, an atheist does not believe in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fé do centurião é aquela que crê em deus e na sua palavra.
this centurion’s faith is the faith that believes in god and in his word. long ago, there used to be many who believed in the word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele crê em deus para a cura dela, porém, ela piora a cada dia.
he believes god for her healing, yet she grows worse every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquele que crê em deus encontra ajuda, a fé vê um grande futuro.
he who believes finds help in god; faith sees a great future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algumas pessoas creem em deus e outras não.
some people believe in god and other people don't.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então baseado em que vocês crêem em deus?
then based on what will you believe in god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você crê que jesus cristo é o filho de deus?
do you believe that jesus christ is the son of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se realmente crê em deus e em seu filho jesus cristo, porque segues pecando?
if you really believe in god, and in his son jesus christ, why do you still sin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos que crêem em deus, pode-se distinguir dois tipos.
we can distinguish to types of believers in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você crê nisso? sim.
do you believe in this? - yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: