Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc e casado ou solteiro
are you married or single
Última atualização: 2016-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é casado ou mel solteiro
are you married or single honey
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce e casado tem filhos
you are married have children
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na querido voce e casado thau
na honey você e casado thau
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é casado ou namorado
namorado
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
voce e solteira ou casada?
no am not
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce e noob
suck my eggs
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce e chato
you're annoying
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você ainda é casado ou divorciado, querida?
are you still married or are you divorced honey
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce esta casada ou solteira
casdo
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o estado civil foi classificado em: com companheira casado ou amasiado e sem companheira solteiro ou viúvo.
civil status was classified into: with a partner married or living in a stable union and without a partner single or widowed.
já o fato de o residente ser "casado" ou "solteiro" não demonstrou diferença significante na pontuação.
01. the marital status was not significantly different in the score.
você e dj
yes i am here
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você e eu.
you and i do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você e lindo
you and beautiful
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as características sociodemográficas incluíram sexo, idade em anos, escolaridade em anos, estado civil casado, viúvo ou solteiro/divorciado e se morava sozinho.
the sociodemographic characteristics included gender, age in years, education in years, marital status married, widowed, or single/divorced, and if they lived alone.
vc é casada ou solteira
single
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você prefere ir para casa ou dowtown
do you prefer to eat shrimp to oyster?
Última atualização: 2012-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o acesso é privativo a famílias e casais, sendo expressamente proibida a entrada de homens solteiros ou desacompanhados .
the access only allowed to families and couples, being prohibited the entrance of single or alone men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com o passport photo você pode imprimir em casa ou numa loja.
passport photo allows printing at home or in a shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: