Você procurou por: voce e eu somos mais intenso do que eu ima... (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

voce e eu somos mais intenso do que eu imaginava

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

ela era tudo e muito mais do que eu imaginava.

Inglês

i met him and he was everything and more than i thought.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

mas há mais informações do que eu imaginava.

Inglês

but there's more information than i thought there might be.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

esta guerra pode ser mais interessante do que eu imaginava.

Inglês

this war might be more interesting than i had predicted.

Última atualização: 2010-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

muito maior do que eu imaginava.

Inglês

much more than i imagined.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

muito melhor do que eu imaginava!

Inglês

being a lover of tea and spice had great hopes in this drink ... just come your order i slingshots the car to taste it! much better than what i imagined!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

você e eu somos estudantes

Inglês

you and i are students

Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

o final poderia ter sido um pouco mais emocionante do que eu imaginava.

Inglês

the end could have been a little more exciting than i had thought.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

assim você e eu somos um".

Inglês

so you and i are one.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

você e eu somos da mesma idade.

Inglês

you and i are the same age.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

hoje eu ainda preciso do diploma, só que é totalmente diferente do que eu imaginava.

Inglês

today i still need the diploma, but now it is entirely different from what i had imagined.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o diálogo político da ue com a rússia é muito vasto e mais intenso do que com qualquer

Inglês

the eu’s political dialogue with russia is very comprehensive and more intensive than with any other third country.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"vocês e eu somos um. você e eu somos um, não dois.

Inglês

you and i are one, not two.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

era uma luz mais intensa do que eu podia suportar.

Inglês

it was more light than i could stand.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e swami acrescentou mais, você e eu somos um. eu não sou diferente de você.

Inglês

and swami further added, “you and i are one. i am not different from you. i am not separate from you.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

quando cheguei no dojô, de cara percebi que era tudo completamente diferente do que eu imaginava.

Inglês

when i arrived at the dojo, i instantly realized that everything was completely different than i imagined.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não há nenhuma necessidade por publicidade porque você e eu somos um.

Inglês

“there is no need for publicity because you and i are one.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

em nós ele se vê. você e eu somos um. ele e você são um.

Inglês

in us he sees himself. you and i are one. he and you are one.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

você e eu somos diferentes na periferia, mas o âmago é o mesmo.

Inglês

you and i are different in the peripheries, but the center is the same.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

conseqüentemente, meus amigos, neste caminho de sai, você e eu somos um.

Inglês

therefore my friends, on this sai path, you and i are one.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

foi krishna quem disse: " arjuna , você e eu somos um".

Inglês

it was krishna who said, “arjuna, you and i are one.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,039,011,633 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK