Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi o melhor presente de minha vida.
it was the best gift in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voce e a unica mulher na minha vida
you and the only woman in my life
Última atualização: 2013-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce e o amor da minha vida
i love you love my life
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fé é um presente de deus.
faith is a gift from god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela abordava um tema que sempre esteve presente na minha vida.
she addressed a theme that has always been present in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pequenos momentos na minha vida.
and little moments in my life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu preciso de você na minha vida bebê
class
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É um presente de deus a todos nós.
it is a gift of god to all of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voçe e a minha vida !!!
i'm loving you more each day
Última atualização: 2013-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e assim fui em frente na minha vida.
so i went on living my life like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha familia presente de deus
i love my family
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andei perdida e agora reconheço o amor de deus na minha vida. deus seja louvado!
i was lost and now and can see the love of god in my life. praise the lord!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando na minha vida estava fome
when in my life it was hunger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(você quer entrar na minha vida?
("do you want to scuttle my life?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu te amo muito e eu aprecio ter você na minha vida bebê
so do you really love me or you are using me again because you broke up with her?
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado por existir na minha vida muito
thank you for existing in my life
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entras-te na minha vida sem cerimónia.
you entered my life without ceremony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a simona é... presente de deus para todos.
simona is ... god's gift for all of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vida ea natureza de deus suplantou minha vida humana; como resultado,...
the life and nature of god has supplanted my human life; as a result, i live a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alice selezneva. obrigado, você foi na minha vida.
alice selezneva. thank you, you were in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: