Você procurou por: voce era? (Português - Inglês)

era isso você?
was that you?

mas você era mais que isso.
but you were more.

você era perfeita há vinte anos.
“you were alright twenty years ago.

o que queria ser quando você era criança?
what did you want to be when were you child?

1. no passado você era: 3:3
1. in times past you were: 3:3

as coisas eram tranqüilas; você era aceito.
things were quiet; you were accepted.

ao nascer, você era totalmente incapaz para tudo.
since you were born you were completely powerless in everything.

muito lento, john black. você era mais veloz.
too slow, john black. you were faster once.

eles também disseram que você era muito bom nos projetos de arte.
they also said you were very good in art projects.

você costumava assistir oo7: goldeneye quando você era um adolescente.
you used to watch oo7:goldeneye when you was a teen.

antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você.
in the old days, if you were rich, you literally had people working for you.

cc – naquela época ou você era a favor ou era contra o regime.
charf: in that time either you supported or you were against the regime.

agora, quando você era um menino na escola, quais eram seus pensamentos, no que você pensava que se tornaria?
now, when you were a young boy in this school, what were your thoughts, like what did you think you could become?

a sua percepção deste mundo é feita de memórias e de experiências que foram sendo construídas desde que você era criança.
your perception of the world is made up of the memories and experiences which have built up since you were a child.

assim que tiverem absorvido essas mensagens, você poderá ver quem você realmente é, e o que você era uma vez.
once you have absorbed these messages, you can see who you truly are, and what you once were.

mas mais freqüentemente do que não, assim que você parar de trabalhar com eles, seu desempenho dwindles para trás a o que você era previamente.
but more frequently than not, as soon as you stop working with them, your performance dwindles back to what you were previously.

'nos dias velhos' você era um novice, um aluno, um estudante ou um professor e tratado como esta'n.
in the 'old days' you were a novice, pupil, student or teacher and treated as such.