Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lembra de mim?
do you remember me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom não se lembra do meu nome.
tom doesn't remember my name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você lembra de mim?
do you remember me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a propósito, você lembra de seu nome?
by the way, do you remember your name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você lembra o nome dele?
do you remember his name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'george, lembra de mim?'
'george, remember me?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele ainda se lembra de você.
he still remembers you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e o que você lembra de lá?
and what do you remember from there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meu bem você se lembra de mim ?
hi how are you
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei se você se lembra de mim.
i don't know if you remember me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você lembra de me comprar um lanche?
do you remember buying me lunch?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe o meu nome?
cause i don't know yours
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos últimos anos, você me lembra de repente.
on the past years you remind me suddenly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você lembra aquela vez?
you remember that time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. você se lembra de ter visto este anúncio?
1. have you seen this advertisement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enquanto voce se lembrar de mim
as long as you remember me…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe meu nome não minha historia
you know my name, not my story
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu nome é nídia, portugal. e você
my name is nídia, portugal.
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu nome não é ''você''; é ricardo.
my name is not "you"; it's ricardo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível