Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lembra de mim?
do you remember me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela nem se lembra de mim.
she doesn't even remember me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você lembra de mim?
do you remember me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meu bem você se lembra de mim ?
hi how are you
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será que tom ainda se lembra de mim?
i wonder if tom still remembers me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a senhora lembra de mim?
do you remember me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei se você se lembra de mim.
i don't know if you remember me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'george, lembra de mim?'
'george, remember me?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não se lembra de nada.
she doesn't remember anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enquanto voce se lembrar de mim
as long as you remember me…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele ainda se lembra de você.
he still remembers you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se lembra de novembro de 1982?:
do you remember 1982?:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce lembro de mim
you remind me
Última atualização: 2010-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tom não se lembra de ter dito isso.
tom doesn't remember having said that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elas se lembram de mim?
do they remember me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocês se lembram de mim?
do you remember me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela também se lembra de matar rachel.
she also remembers killing rachel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não se lembra de sair com eles no mês passado
don't you remember going out with them last month
Última atualização: 2016-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* de mim já nem se lembra.
* de mim já nem se lembra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o bom mesmo é dialogar mas, infelizmente, você não se lembra de mim.
the best thing is to have a dialogue, but unfortunately you do not think about me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: