Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
john, pode trazer o pleo?
john, do you want to bring him up?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode trazer quem quiser.
you may bring whoever you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que o futuro pode trazer.
what the future may hold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um número pode trazer sorte?
can a number be lucky?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pode trazer inovação e melhorias.
and it can bring about innovation and improvement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fn: você pode trazer nosso bebê ?
fn: can you bring out our baby?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não pode trazer seu gato à escola.
you can't bring your cat to school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode me trazer um jornal japonês?
could you bring me a japanese newspaper?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será que você pode me trazer outra cerveja?
i wonder if you could get me another beer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode trazer algum mergulho para os chips?
can you bring some dip for the chips?
Última atualização: 2010-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aqui você pode novamente trazer de volta o verão.
here you can once again bring back the summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto mais agressividade que você pode trazer em seu design?
how much more aggressiveness can you bring in its design?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com ele você pode trazer o tempo para trás ou para frente.
you can bring time back or forward with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podes trazer-me uma água?
could you bring me some water?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta cooperação só poderá trazer vantagens.
such cooperation can only be of the greatest value.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caso pretenda, você também pode trazer a sua própria tenda ou caravana.
if you want to bring a caravan or tent, you are naturally equally welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles não poderia trazer-se para motim.
they could not bring themselves to riot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é seguro, mas podem trazer soluções.
it is not guaranteed, but they may provide solutions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esta situação poderia trazer algum impacto severo.
this situation could bring some severe impact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim você pode trazer todos os recipientes para o buffet no mais curto espaço de tempo.
all containers can therefore be brought to the buffet in no time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: