Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome de casada
married name
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%s não possui nome nem descrição
%s has no name or description
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você possui o código de recuperação?
do you have the recovery code?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djordjevic, jelena (nome de casada: glusica jelena)
djordjevic, jelena (married name: glusica jelena)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você possui uma arma?
do you own a gun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada um de vocês possui a qualidade de santidade.
each of you possesses the quality of saintliness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você possui ou é vinculado a algum tipo de organização?
do you own or takes part in some kind of organization?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9-) você possui uma relação de amor com a comida?
9) do you have a love relationship with food?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você possui, então, o temor de deus no seu casamento?
so, do you have the fear of god in you about your marriage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecione as certificações que você possui.
please select the certifications you have.
Última atualização: 2006-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são os únicos pais que você possui.
she is the only mother you have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quais das seguintes certificações você possui?
which of the following certifications do you have?
Última atualização: 2006-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada um de vocês possui uma cultura especial, e uma série de línguas.
each of you possesses a special culture and a series of languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: