Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele é sempre gentil com os animais.
he is always kind to animals.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu penso em voce sempre
i think of you always
Última atualização: 2017-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre...
you can always...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu amor minha vida voce sempre sera
my love my life i always will be
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre briga!
you always fight!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre me odiou.
you've always hated me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre foi forte?
you were always strong
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre pode usar uma dica.
you can always use a hint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre sonhou com água?
have you ever dreamed of water?
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e você sempre pode ir embora.
and you can always walk.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre estará no meu coração
always in my heart
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você sempre pode tentar fugir.
but you can always trying to escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo que você sempre acha que volta?
something which you will always remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre está aberto a sua direção.
you are always open to his direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que você sempre quis ser um bombeiro?
so you always wanted to be a fire-fighter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sempre me dá a mesma desculpa querida
you always give me the same excuse honey
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me disse que você sempre a assustava!
she told me that you always startled her!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você sempre diz não agora, querida?
why do you always say not now honey
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que você sempre encontre um motivo para sorrir
there is always a reason to smile
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você sempre dá desculpas para video chat comigo querida
but you always make excuse to video chat with me honey
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: