Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você tem amigos?
do you have any friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- você tem bons amigos.
- you have good friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem amigos na antígua?
do you have friends in antigua?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voce tem zap
you have zap
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce tem pix ??
do you have pix ??
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce tem whatsapp
do you have whatsapp
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce tem dúvidas?
you have doubts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você tem amigos, você pode jogar com eles.
if you have friends, you can play it with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, tenho meus alunos e amigos brasileiros que me motivam também.
also i have my students and friends back in brazil that motivate me as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro, provavelmente você tem vários círculos de amigos.
of course, you probably have various circles of friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelo o que entendo dos meus amigos brasileiros, é que esse cara é uma máquina de clichês.
and what i understand from my brazilian friends is that this guy is just a cliche machine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o dia 22 de fevereiro de 2010 recebemos no nosso dojô a visita de um dos nossos amigos brasileiros.
on february 22nd, 2010, we received in our dojo the visit of one of our brazilian friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, você tem uma noite maravilhosa pela frente com seus amigos, querida
ok you have a wonderful evening ahead with your friends honey
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20. você tem muito mais amigos espalhados pelo mundo do que na sua cidade.
20. you have way more friends in different countries than you do where you grew up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como você tem internet, você estará sempre em contato com seus amigos e família.
there is internet access, so you will be always in touch with your friends and family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem irmã
do you have a sisters
Última atualização: 2013-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem instagram
this istagran picturi
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a boa notícia é que a comunidade global -- de novo, meus amigos brasileiros me disseram -- está se mobilizando para ajudar.
the good news about this is that the global community -- again, my brazilian friends tell me -- is pitching in to help out.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocês tem whatsapp
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem muito humor, como swami. você poderia nos contar alguma coisa que encante nossos amigos?
you have a lot of humour like swami. could you tell us something that our friends will love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: