Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você vai me deixar louco.
you will drive me mad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você vai me deixar experimentar?
will you let me at it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me disseram vai me deixar aqui.
i am told you will leave me here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me deixa em paz
go give your ass
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deixe-me em paz, pelo menos!
leave me in peace, at least!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nossa vai me deixar falando sozinha mesmo
good morning all right?
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando você vai me deixar saber o resultado?
when can you let me know the result?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lá no egito lhe falamos para nos deixar em paz.
we told you in egypt to let us alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eu preciso saber com certeza que você vai me deixar ver
but i want to know for sure that you'll let me see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sei que ele nunca vai me deixar mal quando apelar para ele.
and i know he'll never turn me down when i call on him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nossa vai me deixar falando sozinha mesmo não licença lindo
good morning all right?
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quando eu disse vá, me deixa em paz
you know where i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu já conhece seu golpe.me deixa em paz.
i already know your coup. leave me alone.
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos deixem em paz!”
leave us alone."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crafting é uma área onde podemos aprender, lenta mas seguramente, para nos deixar em paz.
crafting is an area where we can learn, slowly but surely, to cut ourselves some slack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este aqui diz: por favor, me deixe morrer em paz.
this one says, "please let me die in peace."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malvadeza nos deixe em paz!!!!!!
malvadeza nos deixe em paz!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: