Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
é meu aniversário
i m eight
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É meu aniversário!
it's my birthday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebrando meu aniversário.
celebrating my birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era meu aniversário de primo
removed your aniversario date
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu aniversário é em julho.
my birthday is in july.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu aniversário, nossa festa!
my birthday, our party!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seu nome significa "meu aniversário".
his name means "my holiday".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meu aniversário é em 21 de abril
- date of birth
Última atualização: 2012-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meu aniversário é na semana que vem.
my birthday will be next week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mamãe fez um bolo para o meu aniversário.
mom made a cake for my birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoje é meu aniversário e estou tomando champanhe.
i wanna meet you in person
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu fui dado um oncidium para meu aniversário em outubro.
i was given an oncidium for my birthday in october.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que eu possa ter uma surpresa no meu aniversário.
i hope i can get a surprise in my birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.
since no one remembered my birthday, i was upset.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu aniversário está chegando, e minha carteira de motorista vai expirar.
now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honestamente, parece que estou me preparando para comemorar meu 21º aniversário de novo, mas desta vez a festa vai ser muito melhor!
honestly, it feels like i’m getting ready to celebrate my 21st birthday again, but this time the party’s going to be sooo much better!
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
meu pai era realmente muito bom comigo no meu aniversário de 16 anos, por exemplo.
my father was really kind to me on my 16th birthday, for example.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e... pessoal... muito obrigado mesmo pelas mensagens que recebi pelo meu aniversário!
and guys... i want to thank you all very much for your kind messages on my birthday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradeÇo todos os meus amigos e familiares pelo carinho e por ter lembrado do dia do meu aniversÁrio.
thank you for the congratulations
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então ela fez esse projeto para o meu aniversário e me mandou um cartão de feliz aniversário do scratch.
so she made this project for my birthday and sent me a happy birthday scratch card.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: