Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deixe-me comer alguma coisa hoje.
let me eat something today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguma coisa não está bem aqui.
there is something wrong there.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
estou com vontade de comer alguma coisa.
i feel like eating something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos fazer alguma coisa aqui.
we can do something here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos de mudar alguma coisa aqui.
we must make changes here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
estou interrompendo alguma alguma coisa aqui?
am i interrupting something here?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tom comeu alguma coisa.
tom ate something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há de fato alguma coisa aqui, mas está degradada.
there actually is something here, but it's degraded.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
após terminar o treino, não se esqueça de comer alguma coisa.
after finishing workout, be sure to eat something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguma coisa aqui mas precisa de um shovelto dig it up
lymon loves toeat muffins
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando eu não falar e porque estou fazendo alguma coisa aqui em casa
when i don’t speak and because i’m doing something here at home
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comemos alguma coisa e falamos do nosso futuro.
we make breakfast and sit and talk about our future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele viria todos os dias com alguma coisa para me mostrar.
he would come every day with something to show me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• artigos sobre pessoas que têm problemas com alguma coisa;
• articles about people having problems with things.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identificar-se com alguma coisa parece ser a natureza do homem.
identifying with something seems to be the nature of man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: