Você procurou por: vou descansar agora tchau (Português - Inglês)

vou descansar agora tchau
i'll rest now bye

eu vou descansar agora e depois volto para trabalhar.
i'm going to rest now and then come back to work.

desculpe, mas tenho que ir agora tchau
join a meeting

vou descansar, vou mãezinha!!!...»
i am going to rest, i am going mommy!!! »

jesus leve-me, vou descansar contigo."
for myself, i am leaving.

estou descansando agora
i'm taking a rest

ela está descansando agora.
she is resting now.

eu só vou descansar quando ela for pra casa. [...]
i'll just relax when she goes home. [...]

eu m em casa e mal descansa agora
i m home and bad rest now

tremo, descanso, agora escuto sua voz.
i shiver, i rest, now i listen to its voice.

estarão entrando em um período de descanso agora.
they will be going into a rest period now.

quando o sol estava diretamente acima deles, o pai disse: "vamos descansar agora e comer a refeição do meio-dia.
when the sun was directly above them, the father said, "let us rest now and eat our noon meal.

É importante que os chefes de governo não descansem agora à sombra dos louros.
it is vital that heads of government do not indulge in self-congratulation.

as esperanças da cidade para o revival econômico descansam agora em cima dos casinos gambling melhor que dos automóveis.
the city’s hopes for economic revival now rest upon gambling casinos rather than automobiles.

nós não podemos ser viajantes se formos nos preocupar onde vamos dormir, onde vou descansar. não é nada sábio se trouxermos à tona nossos sofrimentos e sofrermos antecipadamente por causa de todos eles ao mesmo tempo a ponto de morrermos.
we cannot be travelers if want to worry about ‘where am i going to sleep, where am i going to rest.’ it is not wise if we bring our suffering up in advance and suffer them all at once and die.

desejo a vocês, desejemos a cada um de nós que possamos viver o máximo possível em nossas vidas este mistério de relacionamento com nossa senhora, mesmo que tenhamos vagado, errantes, como faço eu agora. tchau. rímini, 30 de agosto de 2003
my wish for you, my wish for us is to live this mystery of relationship with our lady as much as possible in our life, even if we have wandered, as i am doing now. ciao.

jean monnet, que descansa agora no secular panteão de paris, costumava dizer que se começasse tudo de novo, começaria pela cultura.
jean monnet, now at rest in the secular panthéon in paris, used to say that if he were to start over again, he would start with culture.

depois de três dias recebi alta e foi capaz de ir para casa, tinha 15 dias de descanso, agora eu posso começar a fazer um pouco de vida normal, sempre esforço.
three days later i was discharged and i could go home, i rested for fifteen days and now i have already started leading a normal life but with tranquility and without strain.