Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou dormir meu amor
amor vou dormir feliz noite
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok meu amor olha vou dormir agora estou com sono
ok my love looks'm going to sleep now i'm sleepy
Última atualização: 2015-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou dormir tô com sono cansada
can you send me your whatsapp number
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou dormir meu amor beijo tchau
have you ever been to brazil?
Última atualização: 2024-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não estou com sono.
i'm not asleep, meh.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não, não estou com sono.
no, i'm not sleepy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estou com sono vou a dormir agora
you are sleepy
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou com sono. vou dormir. boa noite.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estou com sono, então estou indo para a cama.
i'm sleepy, so i'm going to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu acabei de chegar do trabalho há algum tempo, então não estou com sono agora querida
i just came from work sometime ago so i am not sleepy now honey
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando estou com alguém, ou escrevo a alguém, concentro meu amor e meus bons desejos nessa célula particular que estou tocando e depois, com minhas orações e bênçãos, deixo esta célula nas mãos de deus. isto é amar as pessoas.
when i am with someone or in correspondence with someone, i concentrate my love and my good wishes on that particular cell i am touching, and then with my prayers and blessings i leave that cell in god's hands. this it is to love people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu amor. estou com meus amigos para hoje à noite na nossa faculdade anterior, em que eu terminei a minha licenciatura. prometo que vou enviá-los amanhã. te amo. envie seu na. você é a pessoa que me interessa. eu te amo.
my love. i am with my friends for tonight at our previous faculty, in which i completed my bachelor's degree. i promise i will send them tomorrow. love you. send your's. you are the person i care about. i love you.
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: