Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou jogar free fire
how can we meet in person
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou jogar s4league bye
uytreq
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você está no escritório, e está bebendo sua água de garrafa, e pensa com você, "vou jogar isso fora.
you're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, "hey, i'm going to throw this away.
senhor presidente do conselho, não vou jogar ao ataque, deixo isso para a selecção portuguesa logo à noite, que espero que vença a frança.
– i shall not be going on the attack.i shall leave that to the portuguese national team tonight, which i hope will beat france.
até eu chegar lá, vou jogar alguns jogos e continuar a estudar para que eu possa melhorar e jogar um jogo muito melhor quando estiver nas mesas ao vivo em las vegas.
until i get there, i'll play a few games and keep studying so i can improve and play a much better game when i'm at the live tables in vegas.
da mesma forma que meu amigo diz: 'e, aí, laden, vou jogar uma bomba em você...' brincando..."
likewise, my friend jokes by saying things like, 'hey, bin laden, i'm gonna throw a bomb at you'..."
não vou jogar às palavras consigo, se o resultado for uma melhoria. parece-nos também indispensável que a excepção cultural, de que falou, seja rigorosamente defendida pela comissão.
the commission itself also recognized that there was a problem with regard to compatibility between blair house and the revised and reformed cap.
"a vitória foi obviamente muito boa. posso dizer que gostei de jogar no titan poker. não tenho jogado aqui por muito tempo, mas certamente vou jogar mais no futuro, pois gosto do software, da estructura e dos jogadores."
"the victory was obviously very nice. i can say that i appreciate playing at titan poker. i have not played here that long but i will certainly play here more in the future because i like the client, the structure and the players."