Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou me ocupar agora, bjs até mais tarde
i'll take care now, bjs until later
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou me matar
i'll kill myself
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou me registrar.
i'm going to log in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou-me embora.
i am going.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vou me frustrar.
i will not be frustrated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vou me transformar?
how am i to transform?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou me levantar por você.
i will get up for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora vou me deitar [...]
[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vou me candidatar à prefeitura.
i won't be running for mayor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou me arrumar para ir pra escola
i'm getting ready to go to school kisses bye
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu acho que finalmente vou me aposentar.
i think i am finally going to retire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vou me afastar dessas pessoas?
how can i get away from these people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou-me explicar o melhor possível.
i will explain as carefully as i can.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
mas se eu errar vou me sentir julgada
but if i make a mistake, i'll feel judged.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou me casar com uma bela mulher estoniana.
i will marry a beautiful estonian woman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so enquanto eu respirar vou me lembrar de voce
only as long as i breathe will i remember you
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu acho que amo vc vou me tornar minha namorada
u want to see my dick
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou me indignar e chega, deus dará, deus dará
god will, but i won't
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim , vou me limitar às aparições que seguem:
thus i shall limit myself to the following appearances:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, vou-me limitar a estas duas questões.
some of it has been emotional, understandably.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: