Você procurou por: vou nada (Português - Inglês)

nem vou falar nada
i'm not going to say anything

eu não vou contar nada.
i'm not going to say anything.

não lhe vou responder mais nada.
i will say no more as far as that is concerned.

médica: nem vou dizer nada!
doctor: i’m not going to say a thing!

por conseguinte, não vou fazer nada.
therefore, i am not going to do anything.

e não vou decidir nada no final.
and i'm not going to decide that in the end.

mas não que – não vou decidir nada hoje.
but that's not - i'm not going to decide that tonight.

eu não vou querer para nada no futuro.
i won’t want for anything in the future.

não vou portanto implorar nada que seja impossível.
that is a dreadful way to treat human beings.

vou ser clara: nada foi retirado do mercado.
rath drove the anxious citizen to action with false arguments, no less.

vou ser clara: nada foi retirado do mercado.
let me be quite clear: nothing is being taken away from the consumer.

não vou dizer nada sobre o dia 9 de abril.
i am not going to say anything about 9 april.

não vou tentar acrescentar nada à descrição que aí se faz.
i shall not attempt to add to the description of it.

vou referir três pontos em que as coisas não vão nada bem.
i can name three respects in which things are not going too well.

então eu vou ficar aqui sentado e não fazer nada."
so i'm going to sit here in my chair and not do anything."

e esses, eu apenas vou mostrá-los sem comentar nada.
and these, i'll just show these without comment.

não vou dizer mais nada, mas isto terá de ficar registado em acta.
i will say no more, but this must be included in the minutes.

não vou acrescentar mais nada, desejo apenas que isto possa ser aceite.
that is all i have to say, and i just hope this will be accepted.

a comitologia já foi abordada, não vou dizer mais nada sobre esta questão.
if, on occasion, this may be considered to be a negative phenomenon in the short term, we can certainly say that, in the long term, it has a positive impact on humanity.

não vou avançar mais nada neste momento, pois não quero enfurecer-me.
i shall say no more for now, as i do not want to get angry.