Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou tomar banho e fazer sexo
i take a shower and have love
Última atualização: 2012-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou tomar um banho e ja volto e ligo o cam oks
i'm going to take a bath and come back and turn the cam oks
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou tomar um banho.
i'm going to have a shower.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou tomar um banho rápido.
i'm going to take a quick shower.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vou tomar um banho de mar."
"i think i'm going to swim a little".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu vou tomar um banho para tirar o cansaço do dia de trabalho
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hotel pegamos um quarto para tomar um banho e reorganizar as coisas.
we got a room at the hotel to take a shower and rearrange our stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou exausto! só quero ir para casa, tomar um banho e ir para a cama.
i'm exhausted! i just want to go home, take a bath, and go to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voltamos para o hotel, tomamos um banho, e teve um jantar comemorativo.
we returned to the hotel, washed up, and had a celebratory dinner.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natalia tomou um banho e disse que ela perca a água subiu.
natalia took a shower and said that she miss the water rose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, do mesmo jeito que você acorda, toma um banho e se arruma, você precisa aprender a fazer isso para seu eu digital.
so, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed, you have to learn to do that for your digital self.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois de tomar um banho e aplicar a cinza de agnihotra em todo seu corpo, sintia-se tão bem que não queria deitar-se.
after taking a bath and using the agnihotra ash all over her body, she felt so good, she did not want to go to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele tomou um banho e não se esqueça de se livrar de tudo o que poderia vê-lo como um suspeito, até mesmo as roupas que ele teve durante o assassinato.
he took a shower and was careful to do away with anything that might show him as a suspect, even the clothes he had for the murder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É um lugar abençoado pela natureza no seu melhor, onde pode praticar muitas actividades ao ar livre. desde fazer um trilho pedestre por paisagens deslumbrantes, a tomar um banho refrescante nas águas do rio vez, um dos rios mais limpos da europa.
it is a place blessed by nature at its best. here you can do a lot of outdoor activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas senhoras, esses homens de empenho e dedicação, eles se levantam em torno da 01:00 da manhã, começam a cozinhar e depois vão para o leito do rio, nas primeiras horas da manhã por volta das 03:00 eles mantêm o guarda valores porque o rio está cheio de devotos que vêm tomar um banho e voltar.
these ladies, these men of commitment and devotion, they get up around 1 a.m., start cooking and then go to the river bed in the early hours of the morning around 3 a.m. they maintain the cloakrooms because the river tracts are full of devotees who come to take a bath and go back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chegou o tempo para fazer um intervalo curto, portanto, sintam-se à vontade para tomar um café ou chá com leite (devido ao frio, obviamente).
it is high time to have a small break, so feel free to have a cup of coffee or tea with milk (due to the cold, of course).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto a mim, eu vou beber na taça e na forma de chá; vou usá-lo para cozinhar e limpar depois; eu vou evitá-lo com a ajuda do meu guarda-chuva e navegando em torno de grandes poças (está chovendo); vou usar a eletricidade, o que requer água para gerar; e eu vou tomar um banho, usar o banheiro, lavar as mãos e escovar os dentes.
for myself, i will drink it by the glass and in the form of tea; i will use it to cook and clean up afterward; i will avoid it with the help of my umbrella and by navigating around large puddles (it’s raining); i will use electricity, which requires water to generate; and i will take a shower, use the restroom, wash my hands, and brush my teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: