Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datasort images by name
date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the elites gained their status by control of the surplus of food obtained from all regions and redistributed among all the people.
the elites gained their status by control of the surplus of food obtained from all regions, which they redistributed among all the people.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
em inglês intervention products held by … (name and address of the intervention agency) for storage in … (country concerned and address of the proposed place of storage).
in english intervention products held by … (name and address of the intervention agency) for storage in … (country concerned and address of the proposed place of storage).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: