Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a bueno yo soy de
the bueno yo soy
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy guapo
i'm handsome
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tala é um município do estado de jalisco, no méxico.
tala is a village and a municipality in the state of jalisco, mexico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acatic é um município do estado de jalisco, no méxico.
acatic is a town and municipality, in jalisco in central-western mexico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la huerta é um município do estado de jalisco, no méxico.
la huerta is a town and municipality, in jalisco in central-western mexico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antonio escobedo é um município do estado de jalisco, no méxico.
san juanito de escobedo is a municipality in jalisco, mexico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capilla de guadalupe é um município do estado de jalisco, no méxico.
capilla de guadalupe is a city and municipality, in jalisco in central-western mexico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guadalajara é uma cidade e município mexicano, capital do estado de jalisco.
guadalajara (, ) is the capital and largest city of the mexican state of jalisco, and the seat of the municipality of guadalajara.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soya de creme
1 tablespoon of flour
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayutla (jalisco) é um município do estado de jalisco, no méxico.
ayutla is a town and municipality, in jalisco in central-western mexico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apoiou o plano de jalisco, tendo por isso sido banido pelo presidente mariano arista.
in 1853 he took part in the revolt of jalisco against general mariano arista, who was serving as president.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a paciência chegou ao limite para os moradores de temacapulín, no estado mexicano de jalisco.
the residents of temacapulin, in jalisco state mexico have had enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
félix foi preso na cidade de guadalajara, capital de jalisco, no dia 19 de março último.
félix was apprehended in the city of guadalajara, the capital of jalisco, on 19 march.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" embora seja uma cidade moderna, manteve muitas das tradições rurais de jalisco, como o mariachi.
" while it is a modern city, it has kept many of the rural traditions of jalisco, such as mariachi and a strong sense of catholicism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele fez "landfall" perto de puerto vallarta, no estado mexicano de jalisco, em 25 de outubro.
it made landfall near puerto vallarta, located in the mexican state of jalisco, on october 25.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
com esta declaração, o estado de jalisco que parecera calmo desde os acontecimentos da igreja de guadalajara, inflamou-se.
with the declaration, the state of jalisco, which had seemed to be quiet since the guadalajara church uprising, exploded.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foram também registados danos significativos em zonas dos estados de jalisco, michoacán, colima, guerrero, morelos e veracruz.
some damage also occurred as far away as the states of mexico, morelos and parts of veracruz, on the gulf coast.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelas leis mexicanas a tequila pode ser produzida apenas no estado de jalisco e em regiões limitadas de guanajuato, michoacán, nayarit, e tamaulipas.
mexican laws state that tequila can only be produced in the state of jalisco and limited municipalities in the states of guanajuato, michoacán, nayarit, and tamaulipas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a arquidiocese de guadalajara ("archidioecesis guadalaiarensis") é uma arquidiocese da igreja católica com sede na cidade de guadalajara, no estado de jalisco.
the roman catholic archdiocese of guadalajara () is a roman catholic archdiocese based in the mexican city of guadalajara, jalisco.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a partir dessa data, las peñas se chamaria puerto vallarta em memória do advogado e governador de jalisco, "don ignacio luis vallarta".
during the early years of the 20th century, most of puerto vallarta was owned by the union en cuale company controlled by the american alfred geist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível