Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«zgoe»: as zonas de gestão dos óxidos de enxofre especificadas no anexo iii em conformidade com o disposto no nº 3 do artigo 2º
'soma` means a sulphur oxides management area designated in annex iii under the conditions laid down in article 2, paragraph 3;
c) cujas emissões anuais de enxofre, que contribuem para a acidificação em zonas sob a jurisdição de uma ou mais outras partes, têm apenas origem no interior de zonas sob a sua jurisdição incluídas no anexo iii sob a designação de zonas de gestão dos óxidos de enxofre (zgoe), e que apresentaram uma documentação nesse sentido;
(c) whose annual sulphur emissions that contribute to acidification in areas under the jurisdiction of one or more other parties originate only from within areas under its jurisdiction that are listed as somas in annex iii, and has presented documentation to this effect; and