Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele é a pessoa mais importante na minha vida, abs.
e' la persona più importante della mia vita al momento, abs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele é a pessoa mais importante da minha vida.
lui e' la persona piu' importante per me del mondo intero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só a pessoa mais importante da minha vida.
era praticamente la persona piu' importante della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quem é a pessoa mais importante na tua vida?"
"chi e' la persona piu' importante della tua vita?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olha, mykes, és a pessoa mais importante na minha vida.
mykes. tu... tu sei la persona piu' importante della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sou a pessoa mais importante na tua vida.
sono la persona piu' importante della tua vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pessoa mais importante na minha vida. excepto a minha família.
sei la persona più importante della mia vita, oltre alla mia famiglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foste, e serás sempre, a pessoa mais importante na minha vida.
eri, e sempre sarai, la persona piu' importante nella mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a descoberta mais importante da minha vida.
di tutta la mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pessoa mais importante para mim, na vida era molotov.
l'unico che ha contato nella mia vita è lui... lui... sì, molotov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e agora custou-me a pessoa mais importante da minha vida.
e ora questo mi costera' la cosa piu' importante della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pessoa mais importante para mim é a minha filha.
la persona piu' importante per me e' mia figlia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a audição de amanhã é a mais importante da minha vida.
l'audizione di domani e' la piu' importante della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdi a pessoa mais especial da minha vida.
ho perso la persona più speciale della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pessoa mais importante que temos.
qui c'è una persona importantissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elisabeth shaw, você é a pessoa mais especial que eu conheci na minha vida.
elizabeth shaw, tu sei la persona piu' speciale che abbia mai incontrato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é uma mulher muito importante na minha vida.
e' una donna molto importante nella mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escondi ele no local de onde disse para você que era a pessoa mais importante na minha vida.
l'ho nascosto dove ti ho confessato che eri la persona piu' importante della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele é a pessoa mais importante para mim neste momento.
e' la persona piu' importante della mia vita in questo momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jason foi a pessoa mais importante na vida do meu pai fora da família.
jason era la persona piu' importante nella vita di mio padre, a parte la sua famiglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: