Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É muita areia para o meu camião.
troppo cari per il mio sangue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é muita areia para o meu camião.
lei è assolutamente fuori dalla mia portata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É muita areia para o teu camião.
non e' alla tua portata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela era muita areia para o meu camião.
questa ragazza era chiaramente troppo per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- É o meu caminhão.
- quello e' il mio camion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas ela é muita areia para o teu camião.
- gia'. ma e' fuori dalla tua portata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é muita areia para o teu "carrinho".
- e' del tutto al di fuori della tua gettata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isto é muita areia para ti, alce.
questo e' decisamente troppo per te, faccia di alce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto é muita areia para o teu camião, spencer.
stai proprio esagerando, spencer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sei, é muita areia...
- lo so, è dura accettarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é muita areia para a tua camioneta.
lei e' davvero troppo per te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também sabia que eras muita areia para o meu camião.
sapevo anche che eri anche fuori dalla mia portata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e é muita areia para a minha camioneta.
ed e' decisamente fuori dalla mia portata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é muita areia para a tua camioneta, dom.
si tratta di un sacco di sabbia per il vostro camion proprio, sun
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És inteligente, bonita, e és muita areia para o meu camião.
sei... sei intelligente e... e bellissima e... e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- demasiada areia para o meu camião.
- troppo bella per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-É demasiada areia para o teu camião.
-stavolta non puoi farci niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- É muita área para cobrir.
e' una bella distanza da coprire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- É muita areia para a minha camioneta. tenho de pensar.
- ho parecchio a cui pensare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É muito duro para o meu corpo.
e' un duro colpo per il mio fisico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: