Você procurou por: abro vista dos autos (Português - Italiano)

vista dos suspeitos.
uomo 2: vedo i sospettati.

vista dos próximos x dias
vista prossimi x giorni

desentranhamento de documentos dos autos
stralcio di documenti dal fascicolo

uma vista dos diabos, não é?
che panorama, eh?

pontos de vista dos observadores exteriores
alcuni pareri di esperti esterni

poderia ler dos autos, por favor?
puo' rileggermelo, per favore?

gt 4 : pontos de vista dos deficientes
gruppo 4 : dal punto di vista degli handicappati

do ponto de vista dos agentes económicos
dal punto di vista degli operatori economici

esse é o ponto de vista dos teus pais.
questo è il punto di vista dei tuoi genitori.

É subterrâneo, é fora da vista dos drones.
e' sottoterra, fuori dalla portata dei droni.

agora, neurocirurgiões aqui, com vista dos monitores.
i neurochirurghi staranno qua a controllare i monitor.

como a vista dos que sofriam me era dolorosa!"
"oh come insiem con quelli che ho veduto soffrire, anch'io soffersi!"

ele os fere como ímpios, � vista dos circunstantes;
come malvagi li percuote, li colpisce alla vista di tutti

"preparas a mesa para mim à vista dos meus inimigos.
tu apparecchi davanti a me la mensa in presenza dei miei nemici;

"preparas a mesa para mim à vista dos meus inimigos;
"tu apparecchi davanti a me la mensa, al cospetto dei miei nemici.

em vista dos acontecimentos, acho que devíamos agir com mais rapidez.
dopo quello che e successo oggi, credo sia meglio procedere piu in fretta.

em vista dos últimos acontecimentos... gostaria que removesse aquilo?
signore... alla luce di tutti i recenti eventi, gradirebbe che lo togliessi?

"preparas a mesa perante mim "à vista dos meus inimigos.
davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici.

a adequação pode igualmente ser avaliada do ponto de vista dos compradores.
la verifica dell’adeguatezza può anche essere effettuata a partire dal punto di vista dei clienti.

comprei isto numa mercearia de bairro, bem à vista dos nossos filhos.
le ho comprate in un minimarket nel vicinato esposte alla vista dei nostri figli.