Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veja o caderno.
può leggerlo lì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem o caderno?
ce l'ha lei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já tens o caderno.
- cosa vuoi? hai il quaderno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entregaste o caderno?
gli hai dato il quaderno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aqui tem o caderno.
- eccolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- onde está o caderno?
- dov'e' il taccuino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o caderno de composição.
prendete il quaderno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dá-me o caderno!
- dammi il quaderno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vais entregar o caderno?
- vuoi portargli il quaderno? - sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não, este é o caderno rôxo.
no, e' un quaderno viola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-estás com o caderno dele?
- hai tu il suo quaderno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o caderno de pesagem indicará:
il registro di pesatura indica:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dá-me o caderno de volta.
ridammi quel diario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixa isso para lá, abre o caderno.
lascia perdere. aprilo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devolva-me o caderno de trajes.
- perfetto. dovra' restituirmi il quaderno dei modelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por isso é que roubaste o caderno?
- per questo che hai rubato il quaderno? - e letto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e então roubaste-lhe o caderno.
- quindi le hai rubato il quaderno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mas eu trouxe o caderno por engano...
- ma io l'ho preso per sbaglio...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acham que o wilden já leu o caderno?
pensate che wilden abbia gia' letto il diario?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o caderno de encargos precisará, pelo menos:
il capitolato d'oneri precisa almeno quanto segue:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: