Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o alquimista.
- l'alchimista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
era o alquimista.
quell'uomo era l'alchimista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o alquimista altera.
- l'alchimista puo'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chamam-no alquimista.
lo chiamano l'alchimista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da alquimista louca?
l'alchimista schizzato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o rei é um alquimista.
il re e' un alchimista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sou médico, não alquimista.
sono un dottore, non un alchimista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque o chamam alquimista?
perche' lo chiamano l'alchimista?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás a falar do alquimista?
stai parlando dell'alchimista?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca tinha conhecido um alquimista.
non avevo mai conosciuto un alchimista finora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a esfera de vidro do alquimista.
tornato dalla morte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi-se. assim disse o alquimista.
e' perduto da tempo, così come l'alchimista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi por isso que o alquimista o matou?
- e lui l'ha ucciso per questo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontrámos isto no carro alugado pelo alquimista.
abbiamo trovato questo nella macchina affittata dall'alchimista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quem era o homem da máscara? - o alquimista.
- ma quell'uomo, quella maschera, chi era?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o alquimista faz pessoas desaparecerem, a mudar o seu adn.
l'alchimista fa sparire le persone... cambiandone il dna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque se envolveram com o mais perigoso alquimista da história?
perche' si e' fatta coinvolgere... dal piu' pericoloso alchimista ribelle della storia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e o alquimista que matou as testemunhas está a segui-lo.
È seguito dall'alchimista che, appena boisset va via elimina i testimoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um alquimista usou a pedra para impedir o meu corpo de envelhecer.
un alchimista ha usato una pietra per impedire al mio corpo di invecchiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o alquimista usa o sangue virgem... para criar o vidro do espelho.
l'alchimista utilizza il sangue delle vergini solo per fabbricare il vetro della sua maschera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: