Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liberdade, solidariedade e respeito.
libertà, solidarietà e rispetto.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amor e respeito.
l'amore e il rispetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e respeito.
e con rispetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e respeito.
- e' cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É amor, liberdade.
È amore, è libertà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e respeito isso.
e la rispetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só tenho amor e respeito por si.
nutro un profondo amore e rispetto nei suoi confronti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e respeito, senhora.
- e' cosi' infatti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor, liberdade, democracia, sexo.
avevo diciott'anni. amore, liberta'... democrazia, sesso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre te tratei com amor e respeito.
- ti ho trattata solo con amore e rispetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(solidariedade e cooperação)
solidarietà e cooperazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele sempre nos tratou com amor e respeito.
si', e' sempre stato molto affettuoso e rispettoso con noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solidariedade e coesão social
solidarietà e coesione sociale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deves lidar com ele usando amor e respeito.
devi trattare questa creatura con amore e rispetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solidariedade e desenvolvimento humano;
solidarietà e sviluppo umano;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a família deve tratar-se com amor e respeito.
i familiari dovrebbero trattarsi con amore e rispetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alegria, amor, liberdade, felicidade, risos.
"dio non sarebbe contento di me".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
constitui um ensinamento de amor e respeito pelo próximo.
ci insegna l’ amore e il rispetto reciproco.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estimular a solidariedade e a integração
simulare la solidarietà e l'integrazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o randy tinha um amor profundo e respeito pela catalina.
ma era sempre troppo timido per farsi avanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: