Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou aproveitar a viagem.
patrick e' fuori citta', un viaggio ci starebbe tutto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos aproveitar a viagem.
dai, godiamoci la gita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a viagem.
l'avventura".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a viagem?
del viaggio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a viagem.
il viaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goza a viagem.
gustati il viaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- para a viagem.
- uova? - da asporto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a viagem acabou.
e il viaggio e' finito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a viagem foi boa?
- (nick) fatto buon viaggio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a viagem foi boa.
il viaggio e' andato bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a viagem foi boa?
- avete fatto buon viaggio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a viagem dum metaleiro
il viaggio di un metallaro
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a viagem correu bem.
siamo rientrati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a viagem correu bem?
ha fatto buon viaggio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a viagem termina aqui.
ii viaggio finisce qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a viagem correu bem?
- com'e' andato il volo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a viagem começou agora.
il viaggio è appena iniziato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a viagem estava longa.
È stato un viaggio lungo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relaxe e aproveite a viagem.
mettiti comoda, goditi il viaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relaxa e aproveita a viagem!
rilassati e goditi la corsa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: