Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqui está muito calor.
ma che caldo che fa qua!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e aqui está muito calor.
fa un caldo cane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está muito calor.
fa troppo caldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
está muito calor?
hai molto caldo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está muito calor.
- fa un cazzo di caldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e está muito calor.
fa troppo caldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está muito calor aqui?
- fa troppo caldo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está muito calor hoje.
- fa molto caldo oggi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim. está muito calor.
e' che fa cosi' caldo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não está muito calor aqui?
- non fa molto caldo qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sinto muito calor aqui.
ho un tale caldo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está muito calor aqui dentro.
fa un caldo terribile qui dentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, está muito calor.
e poi con questo caldo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está muito calor aqui dentro.
cristo, fa caldo qui dentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui está muito calor, quase não consigo respirar.
riesco a malapena a respirare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quero dizer, está muito calor.
ah... mm-mmm. È molto caldo, caldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está muito calor aqui em baixo.
- fa caldo quaggiù.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está muito calor para as ts pretas!
via quelle magliette nere, co 'sto caldo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está muito calor para comida indiana.
oh, fa troppo caldo per l'indiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cá para mim, está muito calor para foder.
non so cosa ne pensare voi, ma fa rroppo caldo per scopare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: