Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
são as escolhas que ele faz.
sono le scelte che fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as escolhas que fiz.
alle scelte che ho fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as escolhas que fazem...
le scelte che fate...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as escolhas que fazes?
le scelte che prendi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- as escolhas que fazemos.
- ah, le scelte che si fanno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as escolhas que fazemos"?
"le scelte che facciamo"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olha as escolhas que fizemos.
beh, guarda le scelte che abbiamo fatto noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quais as escolhas que fiz?
qual e' stata la scelta... che ha cambiato tutto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que ela faz?
- e lei che combina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o que ela faz?
- che cosa fa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso não é desculpa para as escolhas que ela fez.
questo non giustifica le scelte che ha fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todas as escolhas que fazemos.
di tutte quelle scelte che abbiamo fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que ela faz aqui?
- che ci fa lei qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- É isso que ela faz.
- ci riesce sempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o que ela faz aqui?
- lei che ci fa qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as escolhas que precisavam de ser feitas.
le scelte da fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no fim, vais entender as escolhas que fiz.
e alla fine, capirai le scelte che ho fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- podes crer que ela faz.
- col cavolo, guarda come imbroglia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles fizeram as escolhas que os colocaram ali.
hanno fatto delle scelte che li hanno portati lì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aposto que ela faz imitações.
scommetto che fa anche le imitazioni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: