Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bom dia meu querido amigo
buongiorno mio caro amico in italiano
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bom dia meu querido
buongiorno cara
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu querido amigo.
mio amato amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia, meu querido.
buongiorno, tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olha, meu querido amigo
cerca, amica mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dia é hoje, meu querido amigo?
che giorno e' oggi, mio caro amico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu querido amigo animal
*mio dolce fratello animale*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu querido amigo markovik.
mio caro amico, markov.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu querido amigo, calma.
- non si preoccupi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite meu querido amigo
buona notte mio caro amico
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite, meu querido amigo.
buona sera, mio caro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tem um bom dia, meu querido pai!
- buonagiornata, caro papa'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este é o meu querido amigo joe.
questo è il mio carissimo amico joe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falaremos de novo. meu querido amigo.
parleremo di nuovo, mio caro amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adeus, meu querido, querido amigo.
- addio... mio caro, carissimo amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas, meu querido amigo... É maravilhosa!
ma, caro amico... è bellissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como está o meu querido amigo césar?
come sta il mio caro amico cesare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ..e meu querido amigo... ..há 17 anos...
- ..e mio caro amico... ..da 17 anni...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"johan, meu querido amigo e irmão.
"johan, mio caro amico e fratello".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joran, meu querido amigo, acalmai-vos.
joran, amico mio, calmati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: