Você procurou por: de cunho angelical (Português - Italiano)

...de cunho sem precedentes.
di un caso senza precedenti.

e uma de cunho pessoal.
si', e una privatamente.

É uma coisa de cunho pessoal.
e' una cosa personale.

fotos de cunho sexual tiradas sem consentimento.
scatti furtivi dai contenuti potenzialmente sessuali.

use linguagem ofensiva de cunho racial, religioso ou sexual.
utilizzare un linguaggio offensivo dal punto di vista razziale, religioso o sessuale.

tipo de cunha
tipo flessible a cuneo

discutimos a possibilidade de uma equipa de intervenção para investigar crimes de cunho anticristão.
abbiamo discusso la fattibilita' di una task force per investigare i crimini con una connotazione anti-cristiana.

manguito de cunhas
manicotto a cunei

acabadas de cunhar.
sono appena coniate.

aros de cunhos de rodas
ghiere di mozzi

sinto-me enganada pela senhora Çiller na minha crença numa turquia de cunho europeu.
mi sento ingannata dalla signora ciller nella mia fede in una turchia dall' impostazione europea.

ademais, declarações de cortar o coração, de cunho pessoal e de frustação foram feitas através das hashtags.
inoltre, strazianti dichiarazioni, testimonianze personali e sentimenti di frustrazione sono stati sfogati usando questi hashtag.

- sim. taco de cunha alta.
un wedge per il pallonetto.

teste de seccionamento por penetração de cunhas
prova di penetrazione a cuneo

além de cunhado do jeff, também é funcionário.
non solo e' il cognato di jeff, ma e' anche un suo impiegato.

acabei de cunhar um novo termo e é inteligente.
e ho appena coniato un nuovo termine, e penso sia intelligente.

olha-me sempre com aqueles olhos de cunhada.
mi ha guardato sempre con l'occhio da cognata, quello un po' strano.

como predominou uma concepção do fenómeno de actividade empresarial aparentemente sem especificidade de sexo, mas de facto de cunho masculino, as empresárias nunca foram entendidas como um grupo com necessidades e capacidades específicas.
poiché però il con cetto di «imprenditorialità» (che, sulla carta, non è legato a specificità di sesso) è stato soprattutto riferito alla condizione maschile, le imprenditrici non sono mai state considerate come un gruppo a sé, con particolari bisogni e capacità.

apesar de há anos virmos observando a bielorrússia, constitui um dos fracassos da europa da reunificação, o facto de não ter conseguido impedir uma ditadura de cunho sombrio e estalinista mesmo à sua própria porta.
anche se teniamo d’ occhio la bielorussia da anni, è una delle sconfitte dell’ europa riunita non essere riusciti a evitare di avere alle nostre porte una dittatura di stampo oscuro e stalinista.

creio que vale realmente a pena tornar esse país num modelo — um modelo de democracia moderna de cunho ocidental. sabemos que isso não é fácil, mas creio que a população merece que nos preocupemos com ela.
guillaume (rde). — (fr) signora presidente, abbiamo approvato la relazione peijs, anche se effet tivamente si sarebbe potuto essere un po' più duri nei riguardi degli americani.