Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viro-me de costas.
starò in un angolo, girato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, posso deitar-me de costas?
per favore, posso sdraiarmi sulla schiena? - fa troppo caldo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deitar-me.
a stendermi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se eu me deitar de costas no chão
# # se mi distendo sul pavimento, # # di solito poi mi passa un po'. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deitar-me.
- a coricarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou deitar-me.
vado a letto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dra. bailey, tem de se deitar de costas.
dottoressa bailey, devi metterti sulla schiena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ia deitar-me.
- stavo per andare a dormire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo deitar-me?
- mi devo sedere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso deitar-me.
mi sdraio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deitar-me contigo?
sdraiarmi con te? perchè?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pus-me de costas para a câmara.
mi sono girata dall'altra parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso deitar-me?
- posso mettermi sul letto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deitas-me de costas, por favor?
sto io sotto adesso, va bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deita-te de costas.
stenditi sulla schiena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem, os noruegueses azuis preferem deitar-se de costas.
ai norvegesi blu piace appisolarsi sulla schiena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou deitado de costas.
# non lo e', non lo e'... # # non lo e'... # sono steso supino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não te deites de costas.
non sdraiarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deita-te de costas. isso.
sdraiati... cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas deite-se de costas.
si sdrai sulla schiena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: