Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proteja de todo mal.
proteggila dal male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus me proteja.
che mi venga un colpo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que deus me proteja!
- vaffanculo -
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livrai-me de todo mal
liberami da ogni male,amém
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livrai-me de todo mal amém
לגאול אותי מכל אמן הרשע
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proteja de todo tipo de magia.
proteggila da ogni magia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não foi de todo mal.
beh, ha fatto anche cose buone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus me proteja e olhe por todos vós.
che dio mi aiuti e che protegga tutti voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus me proteja, anastasia andreevna, cebolas!
dio non voglia, anastasia andreevna, cipolle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo que te proteja de ti.
una app che ti protegga da te stesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- não preciso que me proteja.
- non ne ho bisogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quero que o jax me proteja.
senti, voglio che jax mi protegga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graham nao poderia ser de todo mal.
graham non doveva essere tanto male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a menos que... a proteja de algo.
a meno che... non vi protegga da qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o senhor nos protegerá de todo mal.
- custodirà la vostra anima. - ascoltami, o israele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não necessito que me proteja dos índios.
non ho bisogno che tu mi protegga dagli indiani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preciso de alguém que me proteja, tom.
mi serve qualcuno che mi copra le spalle, tom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus me proteja se eu adormecer e electrocutar-me a mim própria.
dio non voglia che li attivi nel sonno e mi folgori da sola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preciso mesmo que ele me proteja neste caso.
ma ho proprio bisogno che lui mi guardi le spalle in questa cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não! não preciso que um homem me proteja.
no, non ho bisogno di un uomo che mi protegga!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: