Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die zuwendungsfähigen kosten des projekts entsprechen den gesamtkosten, die sich auf 13 mio.
die zuwendungsfähigen kosten des projekts entsprechen den gesamtkosten, die sich auf 13 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(30) darüber hinaus ist nicht klar, inwieweit die pipeline unternehmen zugute kommt, die sich nicht an dem konsortium beteiligen.
(30) darüber hinaus ist nicht klar, inwieweit die pipeline unternehmen zugute kommt, die sich nicht an dem konsortium beteiligen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(45) es bleiben also noch die anderen ausnahmebestimmungen in artikel 87 absatz 3 buchstabe a und artikel 87 absatz 3 buchstabe c des vertrags sowie die gemeinschaftsleitlinien, die sich darauf stützen.
(45) es bleiben also noch die anderen ausnahmebestimmungen in artikel 87 absatz 3 buchstabe a und artikel 87 absatz 3 buchstabe c des vertrags sowie die gemeinschaftsleitlinien, die sich darauf stützen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1)) der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte ...
(1)) der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] deve ser indicada a origem dos produtos.
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.