Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diga quando puder.
dimmi quel che puoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga-me quando puder falar.
ok, mi dica quando puo' parlare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paga-me, quando puder.
me li rendera' quando potra'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga-me quando
dimmi quando
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diga-me quando.
dimmi quanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga-me quando doer.
mi dica quando le fa male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- avisa-me quando puder falar.
facci sapere quando potra' parlare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga-me quando apanhar.
dimmi quando ci riesci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora, diga-me quando.
ora, dimmi quando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diga-me quando começar.
- ditemi quando iniziare. - siamo le uniche due persone al mondo... ad averlo visto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga-me quando a tiver.
mi faccia sapere quando la trova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem, diga-me quando começarem.
no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga-me quando estiver pronto.
avvisami quando sei pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bolas, diga-me quando é!
maledizione, dimmelo e basta, quale dei due?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligue-me quando puder para falarmos da possibilidade.
lisa howard, morgan spurlock da new york. per favore chiamami quando ascolti questo messaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gunderson, diga-me quando tiver algo.
gunderson, fammi sapere quando scopri qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avisa-me quando puderes vê-la.
chiamami quando hai un attimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liga-me quando puderes.
chiamami appena puoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liga-me, quando puderes.
quando puoi richiamami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diga quando pudermos mergulhar.
- segnala quando ci possiamo immergere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: