Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boa noite durma bem e sonhe com os anjos
dormi bene e sogna gli angeli
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonhe com os anjos.
dormi bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite,durma com os anjos
dormire con gli angeli
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- durma bem, e...
- con una bella dormita ti...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durma bem, cuidado com os percevejos.
beh, dormi bene. non farti mordere dalle cimici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dorme com os anjos.
dormi bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e agora, poderá voar com os anjos.
finalmente potrà volare con gli angeli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora está com os anjos.
e' con gli angeli, adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voa com os anjos, avozinha.
vola con gli angeli, nonna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- com os anjos que procura...
- con quegli angeli che stava cercando...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durma bem e não terá pecados.
dormi bene e non peccherai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dorme com os anjos, lourdes.
riposa con gli angeli... - lourdes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-durma bem e nada de açúcar.
- dorma bene e niente zucchero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acontecerá o mesmo com os anjos?
mi domando proprio se anche per voi angeli e' la stessa cosa. no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venha para a cama e sonhe com jazz.
vieni a letto e sogna del ragtime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, como os anjos.
- sì, come gli angeli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ficará segura aí, aí mesmo, e poderá voar com os anjos.
qui la pistola sarà al sicuro e potrà volare con gli angeli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele anda a lutar com os anjos, neste caso.
sta affrontando una battaglia delicatissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como os anjos precisam do céu
come gli angeli hanno bisogno dei cieli
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- faro ladra como os anjos.
- senti faro come abbaia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: