A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eritropoiese
eritropoiesi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eritropoiese anómala
eritropoiesi anormale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oncológicos que são tratados com estimuladores da eritropoiese.
con tumore trattati con eritropoietina ricombinante umana.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a darbepoetina alfa estimula a eritropoiese pelo mesmo mecanismo da hormona endógena.
darbepoetina alfa stimola l’ eritropoiesi con lo stesso meccanismo dell’ ormone endogeno.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
au a darbepoetina alfa estimula a eritropoiese pelo mesmo mecanismo da hormona endógena.
darbepoetina alfa ha cinque catene di carboidrati legate all’ estremità n-terminale, mentre l’ ormone endogeno e le eritropoietine umane ricombinanti (r-huepo) ne hanno tre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doentes actualmente não tratados com um agente estimulador da eritropoiese (aee):
pazienti che non stanno ricevendo la terapia con un agente stimolante l' eritropoiesi (esa):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sobredosagem pode resultar em manifestações exageradas do efeito farmacodinâmico, por exemplo eritropoiese excessiva.
il sovradosaggio può manifestarsi come effetto farmacodinamico esagerato, ad esempio eritropoiesi eccessiva.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mircera estimula a eritropoiese pela interacção com o receptor da eritropoietina das células progenitoras da medula óssea.
mircera stimola l' eritropoiesi mediante l' interazione con il recettore dell' eritropoietina sulle cellule progenitrici del midollo osseo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mircera estimula a eritropoiese pela interacção com o receptor da eritropoietina das células progenitoras da medula óssea.
mircera stimola l' eritropoiesi mediante l' interazione con il recettore dell' eritropoietina sulle cellule progenitrici del midollo osseo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subcutânea ficou demonstrado que estes anticorpos reagem de forma cruzada com todas as proteínas estimuladoras da eritropoiese.
e’ stato dimostrato che tali anticorpi presentano reattività crociata con tutte le m
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ad em doentes oncológicos com anemia que receberam estimuladores da eritropoiese, quando comparados com os que receberam o controlo.
questi studi hanno mostrato, rispetto ai controlli, un costante ed inspiegabile aumento statisticamente significativo della mortalità nei pazienti ù affetti da anemia associata a vari tipi di tumori comuni e che ricevevano eritropoietina ricombinante pi umana.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1, 35, 2, 06, 35 estudos clínicos e 6769 doentes) em doentes tratados com estimuladores da eritropoiese.
6.769 pazienti) è stato osservato in pazienti trattati con eritropoietina ricombinante umana.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
em estudos clínicos controlados, o uso de nespo e de outros agentes estimuladores da eritropoiese (aee) demonstrou: am
m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foram notificados casos de aplasia eritróide pura resultantes da formação de anticorpos neutralizantes anti- eritropoietina associados a proteínas recombinantes estimuladoras da eritropoiese, incluindo a en
È stata riportata aplasia pura della serie rossa causata da anticorpi neutralizzanti anti eritropoietina in ed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foram notificados casos de aplasia eritróide pura resultantes da formação de anticorpos neutralizantes anti- eritropoietina associados a proteínas recombinantes estimuladoras da eritropoiese, incluindo a darbepoetina alfa.
associazione alla terapia con proteine eritropoietiche ricombinanti, inclusa darbepoetina alfa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a infecção pelo parvovírus b19 pode ser grave em mulheres grávidas (infecção fetal) ou em indivíduos com imunodeficiência ou eritropoiese aumentada (p. ex., anemia hemolítica).
l' infezione da parvovirus b19 può essere grave per donne in stato di gravidanza (infezione fetale) e per individui che presentano immunodeficienza o aumento dell’ eritropoiesi (ad esempio, anemia emolitica).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.