Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direito ou esquerdo?
destro o sinistro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenho direito,ou não?
ne ho il diritto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direito ou esquerdo, jules?
destra o sinistra, jules?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tenho esse direito, ou não?
- e' una mia scelta, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"direito ou direitos da concorrência":
"diritto della concorrenza":
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- lado direito ou esquerdo? - esquerdo.
latocortileolatogiardino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- joga direito ou vais perder a concentração.
- ti prego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desculpe, ao seu lado direito? ou esquerdo.
mi scusi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eu tenho direito ou seja o que acontece.
- ho diritto di sapere di che si tratta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o direito ou o esquerdo? venha, escolhe.
avanti, quale volete, volete il destro o il sinistro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual devo cortar primeiro, o direito ou o esquerdo?
ok. con cosa inizio? testicolo destro o sinistro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus escreve direito por linhas tortas.
le vie del signore sono infinite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor escreve direito por linhas tortas, deacon.
dio agisce in modi misteriosi, deacon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direita ou esquerda?
destra o sinistra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sabes, deus escreve direito por linhas tortas, detective brass.
sa, dio opera in modo misterioso, detective brass.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- direita ou esquerda?
- destra o sinistra? - dove andiamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- direita ou esquerda, ray.
- destra o sinistra, ray.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felizmente que a história escreve direito por linhas tortas, mas nem por isso menos justas.
per fortuna, la storia tira dritto anche passando per linee storte, ma non per questo meno giuste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- a direita ou a esquerda?
la destra o la sinistra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a tua direita ou a minha?
a destra!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: